さっきから何回かテストをしてみましたが、どうやらOutlookで
送信しないとライブドアブログには画像添付ができないみたいです。
送信時点で落ちてるのか、受信したときにエラーがあって添付を
処理していないのかはわかりませんが。

 そして、一昨日はできなかった(ソースがそのまま見えていた)
「画像とビデオ」からの縮小送信が今日はできるようになって
います。おそらく、これがいちばん簡単そう。ただ、設定が
「160*120」になっているので、縦に写したものは縦が120に
調整されるみたいです。うーん、微妙。

 というわけで、改めてテスト結果へのリンク。
その1:W-ZERO3メールで添付
その2:Outlookメールで添付
その3:「画像とビデオ」からの添付
その4:XnViewPocketのメール送信機能